bludit/bl-languages/fr_FR.json

298 lines
16 KiB
JSON
Raw Normal View History

2015-07-14 18:48:18 +02:00
{
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language-data": {
"native": "Français (France)",
"english-name": "French",
"locale": "fr, fr_FR",
2018-01-21 16:47:08 +01:00
"last-update": "2018-01-21",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"authors": [
"Frédéric K. http:\/\/flatboard.free.fr",
"Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
"",
""
]
2017-12-27 13:06:08 +01:00
},
"dates": {
"Mon": "Mon",
"Tue": "Tue",
"Wed": "Wed",
"Thu": "Thu",
"Fri": "Fri",
"Sat": "Sat",
"Sun": "Sun",
2018-01-21 16:47:08 +01:00
"Monday": "lundi",
"Tuesday": "mardi",
"Wednesday": "mercredi",
"Thursday": "jeudi",
"Friday": "vendredi",
"Saturday": "samedi",
"Sunday": "dimanche",
2017-12-27 13:06:08 +01:00
"Jan": "Jan",
"Feb": "Feb",
"Mar": "Mar",
"Apr": "Apr",
"Jun": "Jun",
"Jul": "Jul",
"Aug": "Aug",
"Sep": "Sep",
"Oct": "Oct",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dec",
2018-01-21 16:47:08 +01:00
"January": "janvier",
"February": "février",
"March": "mars",
"April": "avril",
"May": "mai",
"June": "juin",
"July": "juillet",
"August": "août",
"September": "septembre",
"October": "octobre",
"November": "novembre",
"December": "décembre"
2017-10-04 23:42:14 +02:00
},
"dashboard": "Tableau de bord",
"manage-users": "Gestion des utilisateurs",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"manage-categories": "Gestion des catégories",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"general-settings": "Paramètres généraux",
"advanced-settings": "Paramètres avancés",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"thanks-for-support-bludit": "Merci de supporter Bludit",
"upgrade-to-bludit-pro": "Mettre à niveau vers Bludit PRO",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language": "Langue",
"plugin": "Plugin",
"plugins": "Plugins",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"developers": "Développeurs",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"themes": "Thèmes",
"about": "À Propos",
"url": "URL",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"welcome": "Bienvenue",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"logout": "Quitter la session",
"website": "Site",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"publish": "Publication",
"manage": "Gestionnaire",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"content": "Contenu",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"category": "Catégorie",
"categories": "Catégories",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"users": "Utilisateurs",
"settings": "Paramètres",
"general": "Général",
"advanced": "Avancé",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"new-content": "Nouveau contenu",
"manage-content": "Gestionaire de contenu",
"add-new-content": "Ajouter un nouveau contenu",
"new-category": "Nouvelle catégorie",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter ladministrateur.",
"add-a-new-user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"url-associated-with-the-content": "URL associée au contenu.",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language-and-timezone": "Langue et fuseau horaire",
"change-your-language-and-region-settings": "Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
"notifications": "Notifications",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"plugin-activated": "Plugin activé",
"plugin-deactivated": "Plugin desactivé",
"new-theme-configured": "Nouveau thème configuré",
"changes-on-settings": "Enregistrement des paramètres effectué avec succès",
"plugin-configured": "Plugin configuré",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"welcome-to-bludit": "Bienvenue sur Bludit",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"statistics": "Statistiques",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"drafts": "En attente de publication",
"title": "Titre",
"save": "Sauvegarder",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"save-as-draft": "Enregistrer en tant que brouillon",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"cancel": "Annuler",
"description": "Description",
"this-field-can-help-describe-the-content": "Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",
"images": "Images",
"error": "Erreur",
"supported-image-file-types": "Extensions des images prises en charge",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"cover-image": "Image daccroche",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"drag-and-drop-or-click-here": "Glissez et déposez ou cliquez ici",
"there-are-no-images": "Il ny a aucune image",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"upload-and-more-images": "Gestion des médias",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"click-on-the-image-for-options": "Cliquez sur limage pour plus doptions.",
"click-here-to-cancel": "Cliquez ici pour annuler.",
"insert-image": "Insérer limage sélectionnée",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"set-as-cover-image": "Définir comme image daccroche",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"delete-image": "Supprimer limage",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"tags": "Mots clés",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"add": "Ajouter",
"status": "Statut",
"published": "Publié",
"draft": "Brouillon",
"empty-title": "Titre non défini",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"empty": "vide",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"date": "Date",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"external-cover-image": "Image daccroche externe",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"parent": "Parent",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"full-image-url": "URL complète de limage.",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Ce champ est utilisé lorsque vous gérez le contenu par position.",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"position": "Position",
"friendly-url": "Réécriture dURL",
"image-description": "Description de limage",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"add-a-new-category": "Ajouter une nouvelle catégorie",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"name": "Nom",
"username": "Nom dutilisateur",
"first-name": "Prénom",
"last-name": "Nom",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Pour planifier votre contenu, sélectionnez la date et lheure, le statut doit être défini sur \"Publié\".",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"email": "E-mail",
"role": "Rôle",
"registered": "Inscrit",
"site-information": "Informations sur le site",
"site-title": "Titre du site",
"use-this-field-to-name-your-site": "Utilisez ce champ pour que le nom de votre site apparaisse en haut de chaque page.",
"site-slogan": "Slogan du Site",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Utilisez ce champ pour ajouter une phrase accrocheuse sur votre site.",
"site-description": "Description du site",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Vous pouvez ajouter une description du site pour fournir une courte biographie ou la description de votre site.",
"footer-text": "Texte en pied de page",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
"social-networks-links": "Liens vers les réseaux sociaux",
"site-url": "URL du site",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"email-account-settings": "Paramètres du compte de messagerie",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"sender-email": "Email de lexpéditeur",
"emails-will-be-sent-from-this-address": "Les e-mails seront envoyés à cette adresse.",
"url-filters": "Filtres des URL",
"select-your-sites-language": "Sélectionnez la langue de votre site.",
"timezone": "Fuseau horaire",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher correctement la date et lheure sur votre site.",
"locale": "Localisation",
"date-and-time-formats": "Format de la date et de lheure",
"date-format": "Format de la Date",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"current-format": "Format actuel",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"version": "Version",
"author": "Auteur",
"activate": "Activer",
"deactivate": "Désactiver",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"edit-category": "Modifier la catégorie",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"delete": "Supprimer",
"password": "Mot de passe",
"confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
"editor": "Rédacteur",
"administrator": "Administrateur",
"edit-user": "Modifier lutilisateur",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"edit-content": "Modifier le contenu",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"profile": "Profil",
"change-password": "Modifier le mot de passe",
"enabled": "Activé",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"disable-the-user": "Désactiver lutilisateur",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"profile-picture": "Image de profil",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"edit-or-delete-your-categories": "Modifier ou supprimer vos catégories",
"create-a-new-category-to-organize-your-content": "Créer une nouvelle catégorie pour organiser votre contenu",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmer la suppression, cette action nest pas réversible.",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"do-you-want-to-disable-the-user": "Voulez-vous désactiver lutilisateur ?",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"new-password": "Nouveau mot de passe",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "Vous pouvez modifier ce champ lorsque vous enregistrez les modifications en cours.",
"items-per-page": "Articles par page",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Inviter un ami à collaborer sur votre site",
"number-of-items-to-show-per-page": "Nombre déléments à afficher par page.",
"website-or-blog": "Site ou Blog",
"order-content-by": "Organiser le contenu par",
"edit-or-delete-content-from-your-site": "Gestionnaire de contenu",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Trier le contenu par date pour créer un blog ou par position pour créer un site.",
"page-not-found-content": "Hé! il semblerai que la page nexiste pas.",
"page-not-found": "Page non trouvée.",
"predefined-pages": "Pages prédéfinies",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Retour sur la page précédente lorsque la page nexiste pas, laissez-la vide si vous souhaitez afficher un message par défaut.",
"returning-page-for-the-main-page": "Retour sur la page principale, laissez-la vide si vous voulez afficher toutes les pages sur la page principale.",
"full-url-of-your-site": "Adresse URL complète de votre site. Avec le protocole HTTP ou HTTPS (uniquement si vous avez activé le protocole SSL sur votre serveur).",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Avec les paramètres régionaux, vous pouvez définir linterface utilisateur régionale, telle que les dates dans votre langue. Les paramètres régionaux doivent être installés sur votre système.",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"bludit-installer": "Installation de Bludit",
"choose-your-language": "Sélectionnez votre langue",
"next": "Suivant",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Complétez le formulaire et choisissez un mot de passe pour lutilisateur « admin »",
"show-password": "Afficher le mot de passe",
"install": "Installer",
"login": "Sidentifier",
"back-to-login-form": "Retour à la page de connexion",
"get-login-access-code": "Obtenir le code daccès de connexion",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"email-access-code": "Code daccès à la messagerie",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"whats-next": "pour la prochaine étape",
"username-or-password-incorrect": "Nom dutilisateur ou mot de passe incorrect.",
"follow-bludit-on": "Suivez Bludit sur",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"visit-the-forum-for-support": "Visitez le [forum](https:\/\/forum.bludit.org) de support",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gérez votre Bludit depuis [linterface dadministration]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
2017-10-14 19:57:10 +02:00
"chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Chattez avec les développeurs et les utilisateurs sur [Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support)",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Ceci est une brève description de vous-même ou de votre site, pour modifier ce texte aller dans le panneau dadministration, paramètres -> plugins et configurer le plugin « à propos ».",
"read-the-documentation-for-more-information": "Lisez la [documentation](https:\/\/docs.bludit.com) pour plus dinformation",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"new-version-available": "Nouvelle version disponible",
"new-category-created": "Nouvelle catégorie créée",
"category-deleted": "Catégorie supprimée",
"category-edited": "Catégorie éditée",
"new-user-created": "Nouvel utilisateur ajouté",
"user-edited": "Utilisateur édité",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"user-deleted": "Utilisateur supprimé.",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommandé pour le mot de passe de récupération et les notifications.",
"authentication-token": "Jeton d'authentification",
"token": "Jeton",
"current-status": "Statut actuel",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"upload-image": "Envoyer une image",
"the-changes-have-been-saved": "Les modifications ont été sauvegardées.",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"label": "Étiquette",
"links": "Liens",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Ce titre est presque toujours utilisé dans la barre latérale du site.",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
"ip-address-has-been-blocked": "Votre adresse IP a été bloquée.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"content-published-from-scheduler": "Contenu publié à partir du planificateur",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"blog": "Blog",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"complete-all-fields": "Remplissez tous les champs",
"static": "Statique",
"about-your-site-or-yourself": "À propos de votre site ou de vous-même",
"homepage": "Page daccueil",
"disabled": "Désactivé",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Pour activer lutilisateur, vous devez définir un nouveau mot de passe.",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Supprimer lutilisateur et associer son contenu à ladministrateur.",
"delete-the-user-and-all-his-content": "Supprimer lutilisateur et tout son contenu.",
"user-disabled": "Utilisateur désactivé",
"user-password-changed": "Mot de passe utilisateur modifié.",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Le mot de passe et la confirmation du mot de passe, ne correspondent pas.",
"scheduled-content": "Contenu planifié",
"there-are-no-scheduled-content": "Il ny a pas de contenu planifié actuellement.",
"new-content-created": "Nouveau contenu créé",
"content-edited": "Contenu édité",
"content-deleted": "Contenu supprimé",
"undefined": "Indéfini",
"create-new-content-for-your-site": "Créer un nouveau contenu pour votre site.",
"there-are-no-draft-content": "Il ny a pas de contenu enregistré en tant que brouillon.",
"order-items-by": "Trier les articles par",
"all-content": "Tout le contenu",
"dynamic": "Dynamique",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"type": "Type",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"draft-content": "Contenu brouillon",
"post": "Article",
"default": "Défaut",
"latest-content": "Dernier contenu",
"default-message": "Message par défaut",
"no-parent": "Aucun parent",
"have-you-seen-my-ball": "Avez-vous vu ma balle ?",
"pagebreak": "Saut de page",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"pages": "Pages",
2017-10-18 12:20:18 +02:00
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ce plugin peut ne pas être supporté par cette version de Bludit",
"previous": "Précédent",
"previous-page": "Page précédente",
"next-page": "Page suivante",
"scheduled": "Prévu",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Ce jeton est similaire à un mot de passe, il ne doit pas être partagé.",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Félicitations, vous avez réussi à installer votre site sous **Bludit**",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ce thème peut ne pas être pris en charge par cette version de Bludit.",
2018-01-21 16:47:08 +01:00
"read-more": "Lire la suite",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"remember-me": "Remember me",
"plugins-position": "Plugin position",
"plugins-position-changed": "Plugin position changed",
"drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Drag and Drop to set the position of the plugins",
"change-the-position-of-the-plugins": "Change the position of the plugins",
"reading-time": "Reading time",
"minutes": "minutes",
"minute": "minute",
"example-page-1-slug": "create-your-own-content",
"example-page-1-title": "Create your own content",
"example-page-1-content": "Start writing your own content or edit the current to fit your needs. To create, edit or remove content you need to login to the [admin panel](.\/admin) with the username `admin` and the password you set on the installation process.",
"example-page-2-slug": "set-up-your-new-site",
"example-page-2-title": "Set up your new site",
"example-page-2-content": "Update the settings of your site from the [admin panel](.\/admin), you can change the title, description and the social networks from [Settings > General](.\/admin\/settings-general).",
"example-page-3-slug": "follow-bludit",
"example-page-3-title": "Follow Bludit",
"example-page-3-content": "Get information about news, new releases, new themes or new plugins on our social networks [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) and [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms) or visit our [Blog](https:\/\/blog.bludit.com).",
"example-page-4-slug": "about",
"example-page-4-title": "About",
"example-page-4-content": "Your About page is typically one of the most visited pages on your site, need to be simple with a few key things, such as your name, who are you, how can contact you, a small story, etc."
}